Yunanca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Καλημερα/καλησπέρα σας. Σας τηλεφωνώ από Τουρκία, από Κωνσταντινούπολη.
Πως είσαστε?
Ονομάζομαι Δάνης Ιορδάνογλου. Είμαι διευθυντής πολήσεων και διεθνών σχέσεων της εταιρείας HEYBELI MARINE.
Θα ήθελα να σας συστήσω την εταιρεία μας.
Θα ήθελα να επικοινωνήσω με το τμήμα πωλήσεων ή με κάποιον υπεύθυνο που θα μπορούσε να με βοηθήσει να σηνεργαστούμε με την εταιρεία σας.
Είμαστε μια εταιρεία που παρέχουμε υψηλής ποιότητας, γνήσια και OEM ανταλλακτικά μηχανών πλοίων.
SPARE PARTS – ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΛΟΙΩΝ
Εκτελούνται όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων πλοίων
όπως δεξαμενόπλοια, ro-ro, πλοία ξηρού φορτίου, πλοία μεταφοράς εμπορευμάτων και LNG. Πρωταρχικός μας στόχος είναι να ολοκληρώσουμε όλες τις εργασίες που αναλαμβάνουμε στον πιο εύλογο δυνατό χρόνο με την κατάλληλη ομάδα και τον εξοπλισμό για την εκπλήρωση της εργασίας.
Κάνουμε γρήγορες, αξιόπιστες παραδόσεις παγκοσμίως. Οπουδήποτε, Οποτεδήποτε!
Υπηρεσίες Επισκευής Συντήρησης Μηχανημάτων Πλοίων
• Συντήρηση κύριων μηχανών και γεννητριών
• Εργασίες λείανσης, διάτρησης, επεξεργασίας οπών, στίλβωσης και λείανσης επιφανειών, αντικατάσταση λευκών μεταλλικών ρουλεμάν
• Καθαρισμός και συντήρηση αντλιών, πύργων, διαχωριστών, θερμαντήρων.
• Πλήρης συντήρηση βαρούλκων.
• Πλήρης συντήρηση κιβωτίου ταχυτήτων.
• Συντήρηση λέβητα, αντικατάσταση σωλήνων και εργασίες χημικού καθαρισμού.
• Εγκαταστάσεις νέων μηχανημάτων, αντικαταστάσεις στροφαλοφόρου άξονα.
• Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα και εναλλάκτη.
• Επίσης παρέχουμε συστήματα νυχτερινής όρασης και ολοκληρωμένα συστήματα ναυτιλιακών επικοινωνιών που αυξάνουν την ασφάλεια πλοήγησης, και λειτουργούμε ως διανομέας του κατασκευαστή αυτών των συστημάτων στην Τουρκία.
Σας έστειλα mail.
Στο mail, στα συνημμένα θα βρείτε τα σχετικά με τους τομείς δραστηριότητάς μας.
0000 000 000 0000
Δανης Ιορδάνογλου
H E Y B E L I M A R I N E
İngilizce
Good morning/good evening. I am calling you from Turkey, fromistanbul.
How are you?
My name is Danis Iordanoglou. I am the director of politics and international relations of the company HEYBELI MARINE.
I would like to introduce our company to you.
I would like to contact the sales department or someone in charge who could help me work with your company.
We are a company that provides high quality, genuine and OEM spare parts for ship engines.
SPARE PARTS – SHIP SPARE PARTS
All maintenance and repair work for ship engines is carried out
such as tankers, ro-ro, dry cargo ships, cargo ships and LNG. Our primary goal is to complete all the work we undertake in the most reasonable time possible with the appropriate team and equipment to accomplish the job.
We make fast, reliable deliveries worldwide. Anywhere, Anytime!
Ship Machinery Maintenance Repair Services
• Main engine and generator maintenance
• Grinding, drilling, hole processing, polishing and surface grinding works, replacement of white metal bearings
• Cleaning and maintenance of pumps, towers, separators, heaters.
• Complete maintenance of winches.
• Complete maintenance of gearboxes.
• Boiler maintenance, pipe replacement and chemical cleaning works.
• New machinery installations, crankshaft replacements.
• Electric motor and alternator maintenance.
• We also provide night vision systems and integrated marine communications systems that increase navigation safety, and we act as a distributor of the manufacturer of these of systems in Turkey.
I sent you an email.
In the email, in the attachments you will find information about our areas of activity.
0000 000 000 0000
Danis Iordanoglou
HEYBELIMARINE